DESIGN

OPTIK

MONITOR

DETEKTOR

STROMVERSORGUNG

KABELLOSE FERNÜBERTRAGUNG

GARANTIE

KUNDENDIENST UND SUPPORT

GEWICHT

PREISE

OBJEKTIVE TESTS

SUBJEKTIVE TESTS

Die folgenden Informationen sollen Ihnen helfen die einzelnen Kriterien und Fachbegriffe besser zu verstehen und dementsprechend richtig zu gewichten.

DESIGN: spielt eine sehr wichtige Rolle, weil es ausschlaggebend ist für die Handlichkeit der Kamera und deren Einsatztauglichkeit unter extremen Bedingungen.Gehäusematerial : sollte bruchsicher und hitzebeständig sein. Lassen Sie sich das auch beweisen!(Falltest vorführen lassen vor Ort !)Tragegurte: müssen feuerfest sein; Kevlar und Nomex Materialien bieten hier die besten ErgebnisseAnzahl Tragemöglichkeiten: je mehr desto besser. Es reicht nicht aus, dass man die Kamera gut in der Hand halten kann. Ein Schultergurt ist unabdingbar, vor allem bei längeren Einsätzen, wo dieser den Träger wesentlich entlastet und auch noch eine zusätzliche Sicherheit bietet, falls man beide Hände gebrauchen muss. Sobald Sie die Kamera ablegen besteht die Gefahr, dass ein Kamerad darüber stolpert und sie irgendwo im Raum landet, wo man sie nicht mehr findet. Aus diesem Grund achten Sie auf vielfältige Tragemöglichkeiten. Die Kameras sollten problemlos mit einer Hand gehalten werden können. Lösungen mit zwei seitlichen Griffen zwingen Sie dazu, beide Hände zu verwenden, wenn Sie in die Kamera sehen wollen. Solche Geräte sind nicht Angriffstrupptauglich !Bildschirmschutz: sollte unbedingt vorhanden sein und sollte von den Anwendern selbst vor Ort ausgetauscht werden können.
OPTIK: dieser Bereich ist sehr technisch und enthält viele verwirrende Fachbegriffe, die hier erklärt werden, um Ihnen den Durchblick zu verschaffen.

Fokus: alle Wärmebildkameras für den Feuerwehreinsatz haben einen fest eingestellten Fokus, d.h. dass dieser weder automatisch von der Kamera eingestellt wird, noch von dem Bediener manuell verändert werden kann. Dies bedeutet dass der Fokusbereich sich von 1m bis Unendlich bewegt. Jeder Gegenstand innerhalb dieses Bereichs wird möglichst optimal erfasst. Der Punkt, bzw. die Entfernung, ab dem die einzelnen Geräte optimal fokusieren, ist unterschiedlich . Dies finden Sie am besten durch praktische Tests heraus, in dem Sie Objekte in unterschiedlichen Entfernungen zu erfassen versuchen und sehen, wie genau diese dargestellt werden.Es gibt mittlerweile Hersteller, die bieten einen digitalen Zoom in ihren Geräten an. Hier wird über Software eine 2fach Vergrößerung des Bildes realisiert. Der Einsatz des Zooms im Innenangriff ist eher irreführend, da ein Näherbringen der anvisierten Gegenstände die richtige Einschätzung der Distanzen zu Ihnen noch mehr erschwert.
Im Außenbereich kann ein Zoom jedoch recht hilfreich sein, wenn es vor allem darum geht, den Füllstand eines Tanks, der weit entfernt ist besser zu erkennen. Sichtfeld : beschreibt die Größe des Bereichs, der mit der Kamera bei einer vorgegebenen Entfernung erfasst werden kann. Das Sichtfeld kann unterschiedlich gemessen werden: horizontal, vertikal, und diagonal oder ein Mittelwert daraus. Wenn Sie diese Angaben auswerten, stellen Sie sicher, dass Sie die Werte vergleichen, die mit der selben Messmethode ermittelt wurden. Viele Hersteller geben den Mittelwert oder die Diagonalmessung an, weil diese immer den höchsten Wert liefert. Aktuelle Kameras haben einen Mittelwert von 30° – 70°. Wichtig ist, dass das Sichtfeld im richtigen Verhältnis zur Größe des Monitors steht. Ein großes Sichtfeld auf einem kleinen Monitor wird Objekte sehr klein und weiter entfernt erscheinen lassen, als sie es tatsächlich sind. Dieses Missverhältnis beeinträchtigt die Tiefenschärfe des Bildes und erschwert die Orientierung mit der Kamera im Einsatzfall. Probieren Sie die Kameras selber aus und verschaffen Sie sich persönlich einen Eindruck davon, ohne sich von Zahlenspielen verwirren zu lassen.Linsenschutz: gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. Wenn Sie die Kamera flach auf die Linse legen, sollte die Linse selbst durch nichts berührt werden können. Der Schutz der Linse ist sehr wichtig, da Germanium Linsen im Austausch sehr teuer sind.
MONITOR: es gibt verschiedene Typen und Größen. Er stellt ein wichtiges Kriterium dar, das zusammen mit Linse und Detektor die Bildqualität entscheidend beeinflusst.Größe: ist physikalisch messbar. Erhältlich sind Monitore zwischen 3 und 5 Zoll. Die 5“ Geräte haben den Vorteil, dass mehrere Personen gleichzeitig das Bild einsehen können und dies bei manchen Herstellern sogar auf Armeslänge. Einige der kleineren Bildschirme haben ein etwas schärferes Bild, können dann aber nur noch von einer Person betrachtet werden..Pixel: sind kleine Quadrate, welche ihre Farbe verändern und somit das Bild auf dem Monitor entstehen lassen. Je höher ihre Anzahl ist, desto besser wird die Bildqualität.Monitortyp: die häufigsten Typen sind CRT(Katodenstrahlröhren) und LCD(Liquid Cristal display). Beide Typen liefern eine gute Bildqualität., wobei CRT Modelle bei Sturz und Schlag wesentlich empfindlicher sind.Hintergrundbeleuchtung: sehr wichtige Eigenschaft, welche die Sicht auf Armeslänge sogar in dichtem Rauch ermöglicht und somit mehreren Personen gleichzeitig Einblick gewährt. Lässt sich in einem verrauchten Raum sehr gut testen und bewerten.
DETEKTOR: davon gibt es zur Zeit zwei große Gruppen: BST(Barium Strontium Titanat) und Microbolometer . Die BST Geräte kommen alle von Raytheon USA. Bei den Microbolometer Detektoren gibt es unterschiedliche Hersteller mit verschiednen Sensor Materialien und Auflösungen.
-Technologie: Die Röhrentechnik ist inzwischen veraltert und sollte nicht mehr in Betracht gezogen werden. Gründe die gegen eine solche Anschaffung sprechen, sind die extreme Empfindlichkeit der Röhren bei Stichflammen und hohen Temperaturen(Kamera kann geblendet werden). Die aktuelle Generation ist der BST Chip, der zur Zeit am häufigsten eingesetzt wird und sich schon einige Jahre erfolgreich bewährt hat. Microbolometer gibt es inzwischen in mehreren Varianten . Vox (Vanadium Oxyd – Chip) der in mehreren Versionen von BAE (USA) hergestellt wird und den aSi (Amorphes Silicon – Chip von Raytheon oder Indigo Systems (beide USA).
VERGLEICH: BST –CHIP mit MICROBOLOMETERMicrobolometer bietet in manchen Varianten ein etwas schärferes Bild durch die höhere Bildwiederholungsrate(vor allem Vox-Chip von BAE)Rotfärbung bzw. Gelbfärbung als Vorstufe, am Bildschirm der heißesten Stelle geht bei manchen Herstellern schon ab 150°C los – viel zu niedrig, da 150°C im Brandfall schnell erreicht werden. Somit haben Sie bei hohen Temperaturen ständig einen roten Bildschirm und können andere wichtige Details nicht mehr erkennen. Des weiteren funktionierte diese Rotfärbung nicht immer, obwohl das gleiche Objekt wiederholt betrachtet wurde.Unterschied zwischen Flamme und Hitzestrahlung wird beim Microbolometer Chip nicht mehr so deutlich erkennbar : es wird nur ein weißer Fleck angezeigt !! Der BST Chip macht diesen Unterschied sehr deutlich sichtbar.Bedingt durch die Funktionsweise des Microbolometer Chips wird das Bild dieser Kameras periodisch für einige Sekunden eingefroren – kann im Ernstfall zu schwerwiegenden Fehleinschätzungen führen.Der BST Chip ist wesentlich ausgereifter, bietet zwar weniger Technik, ist aber um so zuverlässiger und vielfach bewährt von Einsätzen im Golfkrieg bis zu unzähligen Feuerwehreinsätzen weltweit, was ihn auch zur führenden Technologie bei den Feuerwehren werden ließ. Die Weiterentwicklung des BST CHIPS bei Bullard in dem Modell TiCommander bietet inzwischen ein sehr scharfes Bild, das dem Microbolometer Chip sehr nahe kommt aber eben einen viel besseren Kontrast und mehr Tiefenschärfe bietet.-Detektorgröße: FPA(Focal Plane Array - Flächensensor) ist der Bereich des Detektors, der die Infrarotstrahlung empfängt. Seine Größe wird in Pixel angegeben. Gängige FPA´s beginnen bei 160 x 120 und gehen bis hin zu 320 x 240 Spalten also 76.800 Pixel. Die Größe eines Pixels beträgt 50 x 50 Micron.
- Bildwiederholungsrate: zeigt wie schnell Informationen, die zum Aufbau des Bildes benötigt werden, vom Detektor an den Signalprozessor weitergeleitet werden . Je höher der Wert desto bessere Bildqualität wird erzielt.
Beurteilung der Detektor Empfindlichkeit bzw. Leistung (Zahlenspiele)
Diese Werte werden von den Detektorherstellern aber auch vom Vertrieb der Kamerahersteller verwendet.. Manche dieser Werte dienen bloß zu Qualitätseinstufungen bei den Detektorherstellern und haben da auch Ihre Berechtigung. Der Vertrieb der Kamerahersteller verwendet sie aber oft und mit unzureichenden Erklärungen, um Kunden zu verwirren. Um diese Werte objektiv vergleichen zu können, benötigt man alle Daten des Detektors, die oft nicht zu bekommen sind, weil die Tests dafür nur von den Detektorherstellern durchgeführt worden sind. Manche dieser Daten gelten auch nur für den Detektor selber in seiner reinen Form. Sobald dieser in eine Kamera eingebaut wird, können Teile wie Monitor und Linse seine Eigenschaften verbessern oder verschlechtern. Deshalb sollten Sie nie nur technische Daten vergleichen, sondern die Kameras als Ganzes sehen und in der Praxis am besten im Feuereinsatz testen.(mindestens die Flamme eines Schweißbrenners beobachten und die davon ausgehende Wärmestrahlung)
- Temperaturauflösung: wird in °C angegeben und zeigt, welches die kleinste Temperatur ist, die zur Darstellung eines Bildes führt. Sie ist die Maßeinheit für die Temperaturempfindlichkeit der Kamera. Je kleiner der Wert ist desto temperaturempfindlicher ist die Kamera. Der Standard liegt zur Zeit bei 0,05 °C. Auch bei gleichen Werten kann es trotzdem dazu führen, dass Sie mit der einen Kamera weniger sehen, als mit der eines anderen Herstellers.
Das Zusammenspiel aller Komponenten, die zur Entstehung des Bildes beitragen ist ausschlaggebend und nicht nur die Temperaturauflösung. Testen Sie die Kameras unter gleichen Bedingungen und Sie werden diese Unterschiede schnell herausfinden.
-Kennzeichnung der wärmsten Stellen: ist ein sehr hilfreiches Mittel für den Feuerwehreinsatz. Einige Kameras (BST –Technik) bilden einen schwarzen Ring (Hof-Effekt) um die heißeste Stelle, die empfangen wird. Dies geschieht automatisch (z.B.: schon bei einer Feuerzeugflamme). Die Prägnanz dieses Hof-Effektes ist von Kamera zu Kamera unterschiedlich. Die Microbolometer Kameras (VOX_Chip, teilweise aSI -Chip) färben die heißeste Stelle rot bzw. gelb ein. Da muss man hinterfragen, ab welcher Temperatur dies geschieht. Manche Geräte sind so eingestellt, dass dieser Effekt schon ab 150°C eintritt. Dies ist für einen Brand keine besonders hohe Temperatur und bedeutet, dass der Bildschirm ständig rot eingefärbt wird und man andere wichtige Dinge wie Hitzestrahlung und deren Bewegung nicht mehr erkennen kann. Es geht sogar soweit, dass manche Kameras eine rot Einfärbung ab 150 °C haben und zusätzlich ab 450°C noch mal rot einfärben. Wie soll ein Feuerwehrmann unter Stress inmitten des Einsatzes nun unterscheiden können, ob das Rot auf seiner Kamera 150 °C oder 450 °C bedeutet, wenn es sich sogar um die gleiche Stelle handelt, die er im Raum betrachtet. Da sind Einstellungen ab wesentlich höheren Temperaturen viel sinnvoller.(ab ca. 600 °C), wo dann wirklich nur Stellen eingefärbt werden, die diese Temperatur haben und der Rest der Szene noch sichtbar bleibt. Testen Sie Funktionen unbedingt im Feuer oder mittels eines Schweißbrenners bzw. an elektrischen Heizgeräten. Prüfen Sie auch, ob diese Einfärbungen auch immer funktionieren (das selbe Objekt wiederholt ansehen, Kamera hin und her schwenken, um zu erkennen, ob die Rotfärbung auch jedes mal erfolgt)



-Temperaturmessung: ist ein viel diskutiertes Thema das eigentlich nicht die Ergebnisse bringt, die man sich darunter vorstellt.hat erstens den Nachteil, dass es eine Mittelwertmessung ist ! Das heißt, wir haben keine punktgenaue Messung, obwohl einige Hersteller das gerne behaupten und über ein Fadenkreuz auch beweisen wollen. In Wahrheit ist der Messwinkel relativ groß und das Messergebnis wird von allen Gegenständen beeinflusst, die in diesem Winkel liegen. Der Betrachter hat daher den Eindruck dass das was er am Monitor sieht, auch die Temperatur hat die angezeigt wird. Dies stimmt jedoch nicht, es ist lediglich der Temperaturmittelwert, gebildet aus allen Gegenständen die in den Messwinkel einfallen. Der Messwinkel vergrößert sich mit der Entfernung und es kommen sehr schnell Messunterschiede von bis zu 100% zustande.Beispiel: ein Heißluftballon bei 50 m Höhe wurde mit einer solchen Kamera gemessen und es wurden 40 °C angezeigt. Dieses Ergebnis wurde mit einer hochwertigen Industriekamera nachgemessen (Wert6 0.000 EU) die den richtigen Wert anzeigte nämlich 80°C. Also 100% Unterschied !!!Die Temperaturmessung im allgemeinen hat einen großen Nachteil: sie kann nur Oberflächen messen, die Lufttemperatur, die sich zwischen Gerät und gemessenem Gegenstand befindet, wi